corozo

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Mot hispano-américain, du latin populaire carudium (« noyau »), du grec karudion (« petite noix »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
corozo	corozos
\ko.ʁo.zo\

corozo \ko.ʁo.zo\ masculin

1. Albumen du fruit — nommé noix de tagua — du palmier à ivoire (Phytelephas spp.), durci et devenu de l’ivoire végétal dont on faisait des boutons et des articles de tabletterie.
   • Elle rit, malicieuse, se tord en couleuvre et froisse sa peau délicate à la cheviote du veston, aux durs boutons de corozo… — (Colette, Ingenue libertine, 1909, page 202)
   • Une pâte de corozo, préparée d'après une recette qu'il avait inventée, lui permettait également de fabriquer des dés d'une nuance jaunâtre, comme si l'on s'en était longtemps servi. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • J’ai vendu des ciseaux
     Et des lames de rasoir
     Des peignes en corozo
     Des limes et des hachoirs
     — (Boris Vian, Le Petit Commerce, 1955)
   • Boutons-olives, bleu vif ou vert cru, tous les rouges, verts et bleus des boutons en corozo encore cousus sur des cartons bordés d’un filet doré tout terni. — (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 53)

Synonymes

• ivoire végétal
• tagua

Variantes orthographiques

• corrozo

Vocabulaire apparenté par le sens

• corozo figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou, ivoire.

Traductions

 

• Anglais : vegetable ivory (en)
• Kotava : bamba (*)

Voir aussi

• corozo sur l’encyclopédie Wikipédia