cuculle

Voir aussi : cucullé

Français

Étymologie

du latin cuculla, féminin de cucullus (« coule »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuculle	cuculles
\ky.kyl\

cuculle \ky.kyl\ féminin

1. Vêtement ample avec capuchon, aujourd’hui appelé coule, porté par les moines anciens au-dessus de la tunique.
2. Scapulaire avec capuchon et bandes latérales, propre aux membres de l’ordre des chartreux.
   • La légende veut qu’un pauvre lui ayant demandé l’aumône, Clodoald lui ait donné le peu qu’il possédait, la cuculle (capuchon) qu’il portait, et que cet humble vêtement, la nuit venue, se soit illuminé. — (Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 28)
3. Coiffure en forme de calotte pointue couverte d’un voile et surmontée d’une croix utilisée notamment par les religieux orthodoxes.
   • Son bavardage fut interrompu par un moine en cuculle, de petite taille, pâle et défait, qui rejoignit le groupe. — (Fiodor Dostoïevski, Les frères Karamazov, 1880, traduit par Henri Mongault, (1923))

Traductions

 

• Occitan : cucula (oc)

Prononciation

• France (Carcassonne) : écouter « cuculle [ky.kyl] »