cyclope

Français

Étymologie

(XV^e siècle) Du latin Cyclops, (1372) ciclope.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cyclope	cyclopes
\si.klɔp\

cyclope \si.klɔp\ masculin

1. (Mythologie) Sorte de géant monstrueux qui n’a qu’un œil, de forme ronde, au milieu du front.
   • L'œil du cyclope est sans paupière. Il ne s'éteint jamais. — (Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022)
   • L’antre des cyclopes.
   • Quelques récits mythologiques donnent les cyclopes pour forgerons à Vulcain.
2. (Par analogie) Quelqu’un qui n’a qu’un seul œil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Canada) (Familier) Feu de freinage central surélevé (FFCS), généralement situé à la base ou au sommet de la vitre arrière des automobiles.
   • Les cyclopes sont d’abord apparus aux États-Unis en 1986, au Québec le 01/01/1987 et atteignirent l’Europe en 1998.

Dérivés

• cyclopesse
• cyclopéen

Traductions

 

• Allemand : Zyklop (de) masculin
• Ancien occitan : ciclope (*)
• Anglais : cyclops (en)
• Catalan : ciclop (ca) masculin
• Espagnol : cíclope (es) masculin
• Espéranto : ciklopo (eo)
• Grec : κύκλωπας (el) kíklopas masculin
• Grec ancien : Κύκλωψ (*) Kýklōps
• Hongrois : küklopsz (hu)
• Ido : ciklopo (io)
• Italien : ciclope (it) masculin
• Latin : Cyclops (la)
• Néerlandais : cycloop (nl) masculin
• Occitan : ulhard (oc), ciclòp (oc)
• Polonais : cyklop (pl) masculin
• Portugais : ciclope (pt) masculin
• Russe : циклоп (ru) ciklop masculin
• Suédois : cyklop (sv)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cyclope figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : œil, figue, monstre.

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « cyclope [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « cyclope [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « cyclope [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « cyclope [Prononciation ?] »
• Canet-en-Roussillon (France) : écouter « cyclope [si.klɔp] »

Voir aussi

• cyclope sur l’encyclopédie Wikipédia
• cyclope sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cyclope), mais l’article a pu être modifié depuis.