d’argent

Français

Étymologie

Composé de d’ et de argent.

Locution adjectivale

d’argent \d‿aʁ.ʒɑ̃\

1. Une des variations du ton de blanc.
   • Mon vieux maître Lafond […], assurait que le vieillissement des peintures du XVll^e siècle était dû à l’emploi presque exclusif du blanc dit d’argent… — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 97)
2. (Héraldique) Blanc en parlant d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc. L’argent fait partie des métaux.
   • D’argent à la bande de sinople chargée de trois sapins du champ, qui est de LesBouchoux → voir illustration « écu d’argent »

Traductions

 

• Allemand : silbern (de)
• Anglais : argent (en)
• Asturien : plata (ast)
• Bas-saxon néerlandais : silver (*), argent (*)
• Basque : zilar (eu)
• Biélorusse : срэбра (be)
• Breton : argant (br)
• Catalan : argent (ca)
• Croate : bijela (hr), srebro (hr)
• Danois : hvid (da), sølv (da)
• Espagnol : plata (es), argén (es)
• Espéranto : arĝento (eo)
• Finnois : hopea (fi)
• Galicien : prata (gl)
• Grec : ασημί (el), άσπρο (el)
• Hébreu : ארז'ן (he)
• Hongrois : ezüst (hu)
• Italien : argento (it)
• Japonais : アージェント (ja)
• Kazakh : күміс (kk)
• Latin : argenteus (la)
• Lituanien : sidabras (lt)
• Luxembourgeois : sëlwer (lb)
• Néerlandais : zilver (nl)
• Norvégien : sølv (no)
• Polonais : srebrny (pl)
• Portugais : prata (pt)
• Russe : серебро (ru)
• Serbe : сребрна (sr)
• Serbo-croate : srebrna boja (sh)
• Suédois : silver (sv)
• Tchèque : stříbro (cs)
• Thaï : สีเงิน (th)
• Ukrainien : червінь (uk)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « d’argent [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « d’argent [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « d’argent [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dargent
• Gardent, gardent
• gradent
• Grandet, grandet

Voir aussi

• Le thésaurus couleur en français
• Le thésaurus héraldique en français
• couleur héraldique sur Wikipédia
• Argent en héraldique sur Commons