danser devant le buffet

Français

Étymologie

Composé de danser et de buffet.

Locution verbale

danser devant le buffet \dɑ̃.se de.vɑ̃ lə by.fɛ\ ou \dɑ̃.se de.vɑ̃‿l by.fɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de danser)

1. (Sens figuré) N'avoir rien à manger.
   • Il ne savait pas que, depuis une quinzaine de jours, les grands frères dansaient devant le buffet parce qu’on ne tuait plus de Porcs à Vergnelibert. Ils n’avaient plus dans le ventre que le cent d’épingles de la faim. — (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 121)

Traductions

 

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « danser devant le buffet [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « danser devant le buffet [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « danser devant le buffet [Prononciation ?] »