de secours

Français

Étymologie

Composé de de et de secours.

Locution adjectivale

de secours \də sə.kuʁ\

1. Qui permet de secourir.
2. Qui permet de suppléer.
   • A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
3. (En particulier) (Informatique) Qualifie les procédures et les matériels destinés à être utilisés dans certains cas d'anomalie de fonctionnement.

Synonymes

• de spare

Dérivés

• bloc de secours
• centre de secours
• centre de secours principal
• centre d’incendie et de secours
• centre opérationnel départemental d’incendie et de secours
• chapelle de secours
• issue de secours
• porte de secours
• poste de secours
• roue de secours
• sortie de secours
• trousse de secours

Traductions

Qui permet de suppléer (2)

• Croate : rezervni (hr)
• Indonésien : serep (id)

Informatique (3)

• Anglais : back-up (en), backup (en)
• Croate : sigurnosna preslika podataka (hr)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « de secours [Prononciation ?] »
• France (Yvelines) : écouter « de secours [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « de secours [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « de secours [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « de secours [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « de secours [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « de secours [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cordeuses
• surcodées

Références

• « de secours », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.