Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

decem

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *déḱm̥t [1] (« dix ») qui donne दश, daśa en sanskrit, δέκα, deka en grec ancien, ten en anglais, deset en tchèque.
Du fait de l'alternance vocalique, le \de\ de decem tombe ou devient optionnel dans certains composés et dérivés, ainsi on a « avec un \ɡ\ inexpliqué [1] » vi-ginti, tri-ginta-tri-ceni, quadra-ginta, etc. Le phénomène se retrouve dans le vieil indien triṃśát (« 30 »), l'avestique ϑrisąs (« 30 »), le grec ancien τριά-κοντα, triákonta (« 30 »), le gaulois tricont- (« 30 » → voir tregont en breton).
Un dérivé particulier, qui a lui aussi perdu le \de\ initial en acquérant une désinence est cen-tum (« 100 »). Comparez avec le grec ancien ἑκατόν, hekatón (« 100 ») n.b. où he- représente « 1x », l'avestique satǝm, le gotique hund (suffixé avec -rath « compté » → voir ratus => hundred en anglais), le vieux slave sъto → voir sto.
La chute du \de\ affecte ses dérivés, comparez quin-genti et quinqua-ginta.
Un mot qui relève de decem mais fait exception à la règle précédente est denarius (« denier, dix as ») il dérive du distributif deni où le \c\ est tombé devant la liquide du suffixe -ni.

Adjectif numéral

decem cardinal, indéclinable

  1. Dix.
    • hominum milia decem — (César. B. G. 1, 4)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • fundi decem et tres — (Cicéron. Rose. Am. 7, 20)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • milia passuum decem novem — (César. B. G. 1, 8)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • decem virī, decemvirī.
  2. Une douzaine, un grand nombre.
    • si decem habeas linguas, mutum esse addecet — (Plaute. Bac. 1, 2, 20)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • December (« décembre »)
  • decemjugis (« attelé de dix chevaux »)
  • decemmestris (« de dix mois »)
  • decemmodius (« qui contient dix boisseaux »)
  • decempeda (« perche de dix pieds »)
    • decempedālis (« long de dix pieds »)
    • decempedātor (« arpenteur »)
  • decemplicātus (« décuplé »)
  • decemprimi (« les dix premiers décurions d'une ville »)
    • decemprimatus (« décemprimat »)
  • decemremis (« qui a dix rangées de rames »)
  • decemscalmus (« qui a dix rames »)
  • decemvir (« décemvir »)
    • decemvirālis (« de décemvir »)
    • decemvirāliter (« en juge »)
    • decemvirātus (« décemvirat »)
  • decennis (« décennie »)
  • deciformis (« qui a dix formes »)
  • decima (« dîme »)
    • decimanus (« percepteur de dîme »)
    • decimarius (« de dîme, concernant la dîme »)
  • decimō (« décimer »)
  • decimatrus (« fêtes chez les Falisques »)
  • decimum (« pour la dixième fois »)
  • decuria (« décurie »)

Dérivés dans d’autres langues

Vocabulaire apparenté par le sens

Davantage d’informations Arabe, numerus ...

Références

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads