decenni

Catalan

Étymologie

Du latin decennium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
decenni \dəˈsɛn.ni\	decennis \dəˈsɛn.nis\

decenni \dəˈsɛn.ni\ masculin

1. Décennie.
   • El 5 de juny de 2021, Dia Mundial del Medi Ambient, es va llançar de manera oficial el Decenni de les Nacions Unides sobre la Restauració dels Ecosistemes, un esforç a deu anys per aturar i revertir el deteriorament del món natural. — (« Activitat a Montcabrer per commemorar el Decenni sobre la Restauració dels Ecosistemes » → lire en ligne)

     Le 5 juin 2021, Journée mondiale de l’environnement, la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes a été officiellement lancée, un effort de dix ans pour arrêter et inverser la détérioration du monde naturel.

   • Era el resultat de vuit decennis de recerca continuada, de la qual un dels motors inicials més importants havia estat el Servei d’Excavacions de l’IEC, promogut per Puig i Cadafalch, gairebé des dels primers moments de l’Institut, i liderat per Pere Bosch i Gimpera amb gran eficàcia científica des de 1914. — (Josep Guitart i Duran en el Ple, « Joan Sanmartí i Grego », El PLE, 18 décembre 2006, page 121. → lire en ligne)

     C’était le résultat de huit décennies de recherche continue, dont l’un des moteurs initiaux les plus importants avait été le service d’excavation IEC, promu par Puig i Cadafalch, presque dès les premiers instants de l’Institut, et dirigé par Pere Bosch i Gimpera avec une grande efficacité scientifique depuis 1914.

Prononciation

• Catalan oriental : \dəˈsɛn.ni\
• Catalan occidental : \deˈsɛn.ni\
• Barcelone (Espagne) : écouter « decenni [Prononciation ?] »

Romanche

Étymologie

Du latin decennium.

Nom commun

decenni \Prononciation ?\ masculin

1. Décennie.