decerno

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe decernere
Indicatif	Présent	(io) decerno
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

decerno \de.ˈt͡ʃɛr.no\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe decernere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cedrone
• Ceredon
• docerne
• encoder

Latin

Étymologie

Dérivé de cerno (« cerner, distinguer »), avec le préfixe de-.

Verbe

dēcernō, infinitif : dēcernere, parfait : dēcrēvī, supin : dēcrētum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Déclarer par un décret ou par un vote, décider, décréter.
   • decernitur de salutate reipublicae — (Cicéron)

     il y va du salut de la république.

2. Lutter, décider par les armes; combattre.
   • de salute reipublicae decernere — (Cicéron. Att. 8, 5, 2)

     combattre pour le salut de l'État.

3. Résoudre, trancher, régler.
   • rem dubiam decrevit vox opportune emissa — (Live. 5, 55)

     un mot lancé opportunément trancha l'incertitude.

4. Se résoudre à, décider de, se déterminer à.
   • mihi relicuam aetatem a re publica procul habendam decrevi — (Salluste. C. 4)

     je résolus de passer le reste de ma vie loin de la politique.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• condēcernō (« décreter ensemble »)
• dēcrētālis (« de décret, ordonné par décret »)
• dēcrētiō (« décret, arrêté, jugement »)
• dēcrētōrius (« de décret, décisif, définitif »)
• dēcrētum (« décision, arrêt, décret, sentence »)
• dēcrētus (« décrété, décerné »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : decernir
• Français : décerner
• Italien : decernere

Références

• « decerno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage