dependi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine depend et de la finale -i (verbe),
calqué du français dépendre, de l’allemand abhängen, de l’italien dipendere référence nécessaire (résoudre le problème).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe dependi
Infinitif	dependi

dependi \de.ˈpen.di\ intransitif

1. Dépendre.
   • La decido dependas de vi.

     La décision dépend de toi.

Dérivés

• dependa, dépendant
  • dependeco, dépendance
  • nedependa, indépendant
• depende de, en fonction de
• sendependa, indépendant
  • sendependeco, indépendance
  • sendependismo, indépendantisme
    • sendependisma, indépendantiste
  • sendependisto, indépendantiste

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « dependi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• dependi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• dependi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) de-, pend-, -i présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe depender
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	eu dependi
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) dependi

dependi \dɨ.pẽ.dˈi\ (Lisbonne) \de.pẽ.dʒˈi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du prétérit de depender.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de depender.