desvanecer

Espagnol

Étymologie

Avec changement de préfixe (des- pour e-), du latin evanescere.

Verbe

desvanecer \dez.βa.neˈθeɾ\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Évanouir, disparaitre.
   • El humo se desvanece en el aire.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Défaire, annuler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Pronominal) S’évaporer.
   • Desvanecerse el vino.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• desmayar (« évanouir »)
• deshacer (« défaire »)

Dérivés

• desvanecido
• desvanecimiento

Prononciation

• Madrid : \dez.βa.neˈθeɾ\
• Séville : \deh.βa.neˈθeɾ\
• Mexico, Bogota : \dez.βa.n(e)ˈseɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \deh.βa.neˈseɾ\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage