dicta

Voir aussi : dictá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dicter
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on dicta
	Futur simple

dicta \dik.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de dicter.
   • Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « dicta [Prononciation ?] »

Homophones

• dictat, diktat

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tadic

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dictar
Indicatif	Présent	(yo) dicta
		(tú) dicta
		(vos) dicta
		(él/ella/ello/usted) dicta
		(nosotros-as) dicta
		(vosotros-as) dicta
		(os) dicta
		(ellos-as/ustedes) dicta
	Imparfait	(yo) dicta
		(tú) dicta
		(vos) dicta
		(él/ella/ello/usted) dicta
		(nosotros-as) dicta
		(vosotros-as) dicta
		(os) dicta
		(ellos-as/ustedes) dicta
	Passé simple	(yo) dicta
		(tú) dicta
		(vos) dicta
		(él/ella/ello/usted) dicta
		(nosotros-as) dicta
		(vosotros-as) dicta
		(os) dicta
		(ellos-as/ustedes) dicta
	Futur simple	(yo) dicta
		(tú) dicta
		(vos) dicta
		(él/ella/ello/usted) dicta
		(nosotros-as) dicta
		(vosotros-as) dicta
		(os) dicta
		(ellos-as/ustedes) dicta
Impératif	Présent	(tú) dicta
		(vos) dicta
		(usted) dicta
		(nosotros-as) dicta
		(vosotros-as) dicta
		(os) dicta
		(ustedes) dicta

dicta \ˈdik.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dictar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de dictar.

Prononciation

• Madrid : \ˈdik.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈdik.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈdik.ta\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dictar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela dicta
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dicta

dicta \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dictar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dictar.

Roumain

Étymologie

Du français dicter, lui même du latin dictare.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a dicta
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	dictez
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să dicteze
Participe	dictat
Conjugaison	groupe I

dicta \dik.ˈta\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prononcer un texte en vue de sa transcription, Dicter.
2. Imposer un comportement, ordonner, dicter.

Synonymes

ordonner

• impune

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dicta [Prononciation ?] »

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2025 → consulter cet ouvrage