diftong

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin diphtongus, tiré du grec ancien δίφθογγος, díphthoggos (« qui a deux sons, qui a deux tons »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
diftong \difˈtun\	diftongs \difˈtuns\

diftong \difˈtun\ (graphie normalisée) masculin

1. (Linguistique) Diphtongue.

Notes

Exemples de diphtongues en occitan :

• ai \aj\ : maire \ˈmajɾe\
• au \aw\ : paure \ˈpawɾe\
• èi \ɛj\ : pèira \ˈpɛjɾo̯\
• éi \ej\ : conéisser \kuˈnejse\
• èu \ɛw\ : relèu \reˈlɛw\
• eu \ew\ : beure \ˈbewɾe\
• òi \ɔj\ : jòia \ˈd͡ʒɔjo̯\
• oi \uj\ : foire \ˈfujɾe\
• òu \ɔw\ : dijòus \diˈd͡ʒɔws\
• ou \ɔw\ : plourà, futur de plòure \plɔwˈɾa\
• iá \jɔ\ : cantariá \kantaˈɾjɔ\
• iè \jɛ\ : mièg \ˈmjɛt͡ʃ\
• iu \iw\ : siure \ˈsiwɾe\
• ui \ɥi\ : produire \pruˈðɥiɾe\
• uè \ɥɛ\ : uèch \ˈɥɛt͡ʃ\
• uò \ɥɔ\ : fuòc \ˈfɥɔk\

ia n'est pas une diphtongue en occitan si le i est tonique :

• ia \i.o̯\ : farmacia \faɾ.maˈsi.o̯\

Dérivés

• diftongason
• diftongar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « diftong [difˈtun] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2