dilli

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dilli	dilit
Accusatif Génitif	dili	diliid
Illatif	dillái	diliide
Locatif	dilis	diliin
Comitatif	diliin	diliiguin
Essif	dillin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	dillán	dilláme	dillámet
2e personne	dillát	dilláde	dilládet
3e personne	dillis	dilliska	dilliset

dilli /ˈdilːi/

1. État, situation, condition.
   • Lulimus lullisámiid gaskkas, Elgå skuvllas, Engerdal suohkanis Hedmárkkus, čađahuvvui muhtin jagiid das ovdal giellaealáskahttinprošeakta, ja mii geahčadit mo sámi ohppiid dilli lea leamaš doppe ovdal ja maŋŋil prošeavtta. — (skuvla.info)

     À l’école d’Elgå, parmi les sames du sud les plus méridionaux, dans le Hedmark, dans la commune d’Engerdal, il a été réalisé il y a quelques années un projet de revitalisation de la langue et nous examinons quelle a été là-bas, la situation des étudiants sames avant et après le projet.

   • Álgobávkkeheapmeteoriija mielde máilmmiávus šattai hui divttis ja báhkka dilis. — (Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Selon la théorie du Big Bang, l’univers naquit d’un état très dense et très chaud.

2. Occasion, circonstance, moment pour faire quelque chose.

Dérivés

• bággodilli — contrainte
• biebmodilli — nutrition
• dearvvašvuođadilli — état de santé
• ruhtadilli — économie
• várradilli — situation de danger

Sicilien

Forme de préposition

dilli \ˈd̪il.lɪ\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de dû.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « dilli [Prononciation ?] »