dinar

Voir aussi : Dinar

Français

Étymologie

De l’arabe دينار, dinar lui-même issu du latin denarius dont est issu le français « denier ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
dinar	dinars
\di.naʁ\

dinar \di.naʁ\ masculin

1. (Numismatique) Monnaie d’or arabe copiée à partir du denier d’or de l’empire romain d’orient.
2. Monnaie de divers pays.
   • Le dinar algérien.
   • Place des Changeurs, voyageurs et marchands de toutes origines, andalous, grecs ou chinois, s’affairent autour des vérificateurs de monnaies qui, dignement munis de leur balance réglementaire, grattent un dinar, de Kirman, de Nichapour ou de Séville, reniflent la tanka de Delhi, soupèsent un dirham de Bouk, font la moue devant un maigre nomisma de Constantinople, nouvellement dévalué. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 72-73)
3. Centième partie du rial, en Iran.
4. (Métrologie) Ancienne unité de masse en usage dans divers pays arabe et qui équivalait à une drachme et demi, soit approximativement 5,8 grammes.
5. (Argot), (Au singulier) Argent.
   • - Tu viens manger avec nous ? - Non désolé j’ai pas de dinar sur moi.

Holonymes

(Iran)

• rial

Méronymes

(Algérie)

• centime

(Bahreïn, Iraq, Koweït, Yémen du Sud)

• fils

(Jordanie)

• qirsh

(Libye)

• dirham

(Serbie, Yougoslavie)

• para

(Soudan)

• livre

(Tunisie)

• millime

Hyponymes

• dinar algérien (code ISO 4217 DZD, depuis 1964)
• dinar bahreïni (code ISO 4217 BHD, depuis 1965)
• dinar croate (code ISO 4217 HRD, entre fin 1991 et 1994)
• dinar irakien (code ISO 4217 IQD, depuis 1931)
• dinar jordanien (code ISO 4217 JOD, depuis 1949)
• dinar koweïtien (code ISO 4217 KWD, depuis 1961)
• dinar libyen (code ISO 4217 LYD, depuis 1971)
• dinar serbe (code ISO 4217 RSD, depuis 1214)
• dinar soudanais (code ISO 4217 SDD, entre 1992 et 2007)
• dinar tunisien (code ISO 4217 TND, depuis 1958)
• dinar yéménite (code ISO 4217 YDD, entre 1965 et 1990)
• dinar yougoslave (code ISO 4217 YUM, entre 1920 et 2003)

Traductions

 

• Allemand : Dinar (de) masculin
• Anglais : dinar (en)
• Arabe : دِينَارٌ (ar) dīnār·un masculin
• Espagnol : dinar (es)
• Grec : δηνάριο (el) dinário
• Italien : dinaro (it) masculin
• Russe : динар (ru) dinar
• Turc : dinar (tr) dinário

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « dinar [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ardin
• darin
• Drain, drain
• Indra
• Nadir, nadir
• radin

Voir aussi

• denar macédonien
• dinar sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Glossaire anglais-français-allemand, FMI (Fonds monétaire international), 2005

Anglais

Étymologie

De l’arabe دينار, dinar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dinar \Prononciation ?\	dinars \Prononciation ?\

dinar \Prononciation ?\

1. (Numismatique) Dinar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « dinar [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

(1157) Contraction du latin dĭs-jejūnāre sē, de jejunare.

Verbe

dinar [diˈna]

1. Déjeuner.
   • Avui anem a dinar a un restaurant. — Aujourd’hui nous allons déjeuner dans un restaurant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dinar \diˈna\	dinars \diˈnas\

dinar masculin

1. Déjeuner.
   • M’agrada fer un bon dinar els diumenges.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• prononciation générale : [diˈna]
• valencien : [diˈnaɾ]
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « dinar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

De l’arabe دينار, dinar, apparenté à dinero et la forme savante denario.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dinar	dinares

dinar \Prononciation ?\ masculin

1. (Numismatique) Dinar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• dinar sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dinar \di.ˈnar\ (voir la conjugaison)

1. Dîner.

Kanouri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dinar \Prononciation ?\

1. Or.

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Contraction du latin dĭs-jejūnāre sē, de jejunare.

Verbe

dinar

1. Dîner, rassasier.
2. Repaître.

Variantes

• dinnar
• disnar
• dirnar

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	dinar	dinarja	dinarji
Accusatif	dinar	dinarja	dinarje
Génitif	dinarja	dinarjev	dinarjev
Datif	dinarju	dinarjema	dinarjem
Instrumental	dinarjem	dinarjema	dinarji
Locatif	dinarju	dinarjih	dinarjih

dinar \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Dinar.