directo

Français

Étymologie

De directement.

Adverbe

directo \di.ʁɛk.to\

1. (Familier) Directement.
   • Tu mets un bitoniot à chacun des trayons, tu branches le tout, et le lait passe directo de la vache au bidon. Pas d'effort, propre, nickel, un jeu d'enfant . Ça t'en bouche un coin, hein ? — (Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines... ...tout le monde t'attendent, La Fontaine de Siloë, 2^e éd., 2004, p. 29)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cordite
• dé-croit, décroit, décroît
• dicrote

Espagnol

Étymologie

Du latin directus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	directo \di.ˈɾekto\	directos \di.ˈɾektos\
Féminin	directa \di.ˈɾekta\	directas \di.ˈɾektas\

directo \di.ˈɾekto\ masculin

1. Direct.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « directo [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

directo \di.ˈrɛk.to\

1. Tout droit

Prononciation

• \di.ˈrɛk.to\

Latin

Étymologie

Dérivé de directus (« dirigé, aligné »), avec le suffixe -o.

Adverbe

directŏ \Prononciation ?\

1. En ligne droite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Directement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• indirecto

Forme de verbe

directo \Prononciation ?\

1. datif masculin et neutre singulier de directus.
2. ablatif masculin et neutre singulier de directus.

Références

• « directo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin directus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	directo	directos
Féminin	directa	directas

directo \Prononciation ?\ masculin

1. Direct, droit.
   • sufrágio directo.

     scrutin direct.

   • impostos directos e impostos indirectos.

     impôts directs et impôts indirects.

   • democracia directa.

     démocratie directe.

   • vendas directas.

     ventes directes.

2. Direct, qui va droit au but.
   • acusação directa.

     accusation directe.

3. (Grammaire) Direct.
   • o complemento verbal é chamado de objeto directo.

     le complément verbal est appelé objet direct.

Synonymes

• direto (Brésil)
• direito
• reto

Dérivés

• directamente

Nom commun

Singulier	Pluriel
directo	directos

directo \Prononciation ?\ masculin

1. (Boxe) Direct, type de coup de poing.
   • um directo de esquerda.

     un direct du gauche.

2. (Audiovisuel) Direct, émission télévisée retransmise en temps réel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• directivo
• director
• directório
• indirecto

Adverbe

directo \Prononciation ?\

1. Directement, sans détour, sans arrêt.

Voir aussi

• directo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)