donner la note

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De donner et note.

Locution verbale

donner la note \dɔ.ne la nɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

1. Donner l'idée, le ton.
   • Il y a dans le goût germanique une certaine furie contournée et ronflante dont les vitraux suisses et les gravures de Goltzius peuvent donner la note, et qui se prête très-bien aux fantaisies de l’ornement. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 55)

Traductions

 

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « donner la note [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « donner la note [Prononciation ?] »