dopage

Français

Étymologie

Du verbe doper, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dopage	dopages
\dɔ.paʒ\

dopage \dɔ.paʒ\ masculin

1. Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…
   • Les cas de dopage se multiplient aux Jeux Olympiques.
   • Le dopage des cadres, des étudiants.
   • La définition du dopage telle qu’on la connaît actuellement, nous renvoie à une liste de produits et de procédés qui est sans cesse en évolution. — (Jean-Louis Fernoux, Le dopage sportif et le rôle du pharmacien, 2005)
   • Géant du sport mondial accusé d’une cascade de tricheries et de dopage institutionnalisé, la Russie a été exclue pour deux ans des grandes compétitions internationales, dont deux éditions des Jeux olympiques, une sentence jeudi du Tribunal arbitral du sport. — (AFP, Dopage: la Russie est bannie des Jeux de Tokyo et Pékin, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020)
2. (Électronique) Ajout de petites quantités d’éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.

Variantes orthographiques

• doppage (orthographe ancienne, qui n’est plus utilisée)

Synonymes

• doping

Dérivés

• barre de dopage (Nucléaire)
• dopage mécanique

Traductions

Utilisation d’une drogue 

• Allemand : Doping (de) neutre
• Anglais : doping (en)
• Arabe : بَلْعَة مُثِيرَة (ar)
• Basque : dopin (eu)
• Bosniaque : doping (bs)
• Breton : doperezh (br)
• Bulgare : допинг (bg) doping
• Catalan : dopatge (ca) masculin
• Chinois : 兴奋剂 (zh) xīng fèn jì
• Croate : doping (hr)
• Danois : doping (da)
• Espagnol : dopaje (es)
• Espéranto : dopado (eo)
• Estonien : doping (et)
• Finnois : doping (fi)
• Flamand occidental : dopienge (*)
• Galicien : dopaxe (gl)
• Gallois : amhureddu (cy)
• Grec : ντοπάρισμα (el) dopárisma
• Hongrois : doping (hu)
• Ido : dopado (io)
• Indonésien : doping (id)
• Italien : dopaggio (it) masculin
• Javanais : doping (jv)
• Kurde : dopîng (ku)
• Letton : dopings (lv)
• Lituanien : dopingas (lt)
• Macédonien : допинг (mk) doping
• Néerlandais : doping (nl)
• Norvégien : doping (no)
• Occitan : dopatge (oc)
• Piémontais : bomba (*)
• Polonais : doping (pl)
• Portugais : dopagem (pt)
• Roumain : dopaj (ro)
• Russe : допинг (ru) doping
• Serbe : допинг (sr) doping
• Serbo-croate : doping (sh)
• Slovaque : doping (sk)
• Slovène : doping (sl)
• Suédois : dopning (sv)
• Tchèque : doping (cs)
• Turc : doping (tr)

Électronique 

• Allemand : Dotierung (de) féminin
• Anglais : doping (en)
• Catalan : dopatge (ca) masculin
• Espagnol : dopaje (es) masculin
• Finnois : douppaus (fi)
• Gaélique irlandais : dópáil (ga)
• Hongrois : dópolás (hu)
• Indonésien : doping (id)
• Italien : drogaggio (it) masculin
• Néerlandais : doteren (nl)
• Norvégien : doping (no), dotering (no)
• Polonais : domieszkowanie (pl)
• Portugais : dopagem (pt) masculin
• Russe : легирование (ru) legirovanie
• Slovaque : legovanie (sk)
• Slovène : dopiranje (sl)
• Suédois : dopning (sv)
• Tchèque : dotování (cs)

Vocabulaire apparenté par le sens

• dopage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Jeux olympiques, chimie structurale, patinage de vitesse sur piste courte, transistor.

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « dopage [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « dopage [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « dopage [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « dopage [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « dopage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « dopage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pagode
• pédago

Voir aussi

• dopage sur l’encyclopédie Wikipédia
• dopage dans le recueil de citations Wikiquote