dour

Voir aussi : Dour

Anglais

Étymologie

Du latin durus (« dur, rude »), ou possiblement du moyen irlandais dúr.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	dour
Comparatif	dourer
Superlatif	dourest

dour \ˈdʊə(ɹ)\ ou \ˈdaʊ.ə(ɹ)\

1. Austère, dur, inhospitalier.
   • The Palace was larger than he’d expected, but it seemed a dour building, three hundred yards away, hidden behind a marble monument of some sort. Traffic was a little thicker here, but moved briskly. — (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Inflexible et obstiné.
3. Qui exprime la tristesse ou la mélancolie, maussade.

Notes

Il est également possible de trouver les formes more dour et most dour en tant que comparatif et superlatif.

Synonymes

austère (1)

• forbidding
• harsh
• severe
• stern

inflexible et obstiné (2)

• obstinate
• stubborn
• unyielding

qui exprime la tristesse ou la mélancolie (3)

• dejected
• gloomy
• melancholic
• sullen

Dérivés

• dourly
• dourness

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \ˈdʊə\ ou \ˈdaʊ.ə\
• (États-Unis) : \ˈdʊɹ\ ou \ˈdaʊ.ɚ\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dour [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dour (liste des auteurs et autrices).