du

Voir aussi : DU, Du, dù, dú, dû, dư, dụ, dứ, dừ, dữ, dự, dử, đu, đú, đù, đụ, đủ, đứ, đừ, -du, du-

Français

Étymologie

Contraction de la préposition de et l’article défini du masculin singulier le.
(IX^e siècle) On a en premier assisté à la contraction del, puis deu et enfin du.

Article partitif

du \dy\ masculin contraction

1. Une quantité indéfinie de. Note d’usage : Utilisé avec un nom indénombrable.
   • Il faut boire du lait tous les jours.
2. (Faire du …) Une activité d’une certaine durée de. Note d’usage : Utilisé avec un nom dénombrable.
   • J’ai fait du tennis.
3. (Au masculin) (du + nom de l’auteur) Une certaine œuvre de. Note d’usage : Utilisé même devant une voyelle.
   • Voyons ce tableau, on dirait du Claude Monet.
   • J’ai lu du Françoise Sagan.

Variantes

• de l’ (devant une voyelle)

Forme d’article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	du \dy\	des \de\
Féminin	de \də\	des \de\

du \dy\ masculin contraction

1. Article contracté, formé de la préposition de et de l’article le. S'emploie devant un son consonne ou un h aspiré.
   • Il vient du nord. [de + le nord]
   • Notre Dame du Rosaire.
   • La femme du héros est aussi courageuse.

Notes

Pour les noms de pays à initiale vocalique, on utilise d’. Cet usage est parallèle à l’utilisation de en au lieu de à l’ : il vient d'Espagne, puis va en Italie.

Lorsque l’article Le ou Les ne fait pas partie d’un nom de famille, on fait la contraction si la syntaxe l’exige. Par exemple, la ville de Le Gardeur (Le Gardeur provient d’un nom de famille), la municipalité des Méchins (Les Méchins ne correspond pas à un nom de famille).

Variantes

• de l’ (devant une voyelle)
• de le (Louisiane)

Dérivés

• Dumarais (Nom de famille)
• Dupont (Nom de famille)

Vocabulaire apparenté par le sens

Contractions en français

			—	de +	à +
+ le	Singulier	Masculin	le	du	au
		Féminin	la	de la	à la
		Élision	l’	de l’	à l’
	Pluriel	—	les	des	aux
+ lequel	Singulier	Masculin	lequel	duquel	auquel
		Féminin	laquelle	de laquelle	à laquelle
	Pluriel	Masculin	lesquels	desquels	auxquels
		Féminin	lesquelles	desquelles	auxquelles
+ ledit	Singulier	Masculin	ledit	dudit	audit
		Féminin	ladite	de ladite	à ladite
	Pluriel	Masculin	lesdits	desdits	auxdits
		Féminin	lesdites	desdites	auxdites

Traductions

 

• Allemand : des (de)
• Anglais : of the (en)
• Aragonais : d'a (an)
• Espagnol : del (es)
• Gallo-italique de Sicile : d̄u (*)
• Grec ancien : τοῦ (*) tou masculin
• Lorrain : daw (*), dul (*), don (*)
• Néerlandais : van de (nl), van het (nl), der (nl), des (nl)
• Occitan : del (oc), dau (oc), deu (oc)
• Sicilien : dû (scn), dô (scn), rû (scn), rô (scn)
• Solrésol : lasi (*)
• Wallon : do (wa), del (wa)

Prononciation

• La prononciation \dy\ rime avec les mots qui finissent en \dy\.
• \dy\
  • France : écouter « du [d̪y] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « du [Prononciation ?] »
• France : écouter « du [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « du [Prononciation ?] »
• \dzy\ (Québec)

Homophones

• dû, due, dues dus (formes du verbe devoir)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• DU, Du, dû
• UD, ud

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (du)

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand du.

Pronom personnel

Déclinaison de du
	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif	du	du	–	ihr
Génitif	deiner	deiner	–	euer
Datif	dir	dir	–	euch
Accusatif	dich	dich	–	euch

du \duː\ nominatif

1. Tu, toi : seconde personne du singulier au nominatif.
   • Wie heißt du?

     Comment tu t'appelles ?

   • Bist du das?

     C'est toi ?

   • Ich bin größer als du.

     Je suis plus grande que toi.

   • wenn du willst

     si tu veux

Dérivés

• duzen

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en allemand

Nombre	Personne	Genre	Nominatif	Accusatif	Datif	Génitif
Singulier	1re	—	ich	mich	mir	meiner
	2e	—	du	dich	dir	deiner
	3e	Masculin	er	ihn	ihm	seiner
		Féminin	sie	sie	ihr	ihrer
		Neutre	es	es	ihm	seiner
Pluriel	1re	—	wir	uns	uns	unser
	2e	—	ihr	euch	euch	euer
	3e	—	sie	sie	ihnen	ihrer
			Sie *	Sie *	Ihnen *	Ihrer *

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.

Prononciation

• \duː\
• Allemagne : écouter « du [duː] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « du [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « du [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « du [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « du [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « du [Prononciation ?] »
• Allemagne (Hambourg) : écouter « du [Prononciation ?] »
• Allemagne : écouter « du [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « du [Prononciation ?] »
• Berlin : écouter « du [duː] »
• Munich (Allemagne) : écouter « du [Prononciation ?] »

Vieux haut allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand du.

Pronom personnel

du

1. Tu.

Variantes

• dhu
• thu

Références

• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue

Ancien français

Forme d’article

du \Prononciation ?\ contraction

1. Variante de del.
   • Qui vauroit bons vers oïr
     del deport du viel antif [?] — (Aucassin et Nicolette, XIIIe siècle, édition Mario Roques, I, 1-2).

     Qui voudrait entendre de bons vers du divertissement du vieux de la vieille ?

Forme de préposition

du \Prononciation ?\ contraction

1. Variante de del.
   • K’il seroient prest du prouver. — (L’âtre périlleux, édition de Woledge, vers numéro 5297)

     Qu’ils seraient prêts à le prouver.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

du \dú\

1. Maison, concession.
2. Maisonnée, famille.

Dérivés

• dutigi

Vocabulaire apparenté par le sens

• so

Verbe 1

du \dù\

1. Cailler, épaissir.

Verbe 2

du \dù\

1. Courber, arquer.

Références

• Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981

Basque

Étymologie

Forme conjuguée de izan.

Forme de verbe

du \d̪u\

1. Il/elle l'a ; il/elle a un(e) (sujet et objet à la 3^e personne du singulier).
   • Diru asko du.

     Il a beaucoup d'argent.

2. Il/elle le/la : forme d'auxiliaire utilisée conjointement avec un participe pour indiquer le sujet et l'objet direct d'un verbe transitif.
   • Nola egin du?

     Comment a-t-il fait ?

   • Galizian askotan egiten du euria.

     En Galice il pleut souvent. (lit. « Il fait souvent de la pluie »)

Références

• Elhuyar hiztegiak