dyslexique

Français

Étymologie

Mot dérivé de dyslexie, avec le suffixe -ique.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	dyslexique	dyslexiques
	\dis.lɛk.sik\

dyslexique \dis.lɛk.sik\ masculin et féminin identiques

1. Qui est atteint de dyslexie.
   • C’est un enfant dyslexique.
2. Relatif à la dyslexie.
   • Nous notons dans sa phrase écrite des inversions dyslexiques.

Traductions

 

• Anglais : dyslexic (en)
• Espagnol : disléxica (es) féminin, disléxico (es) masculin
• Grec : δυσλεξικός (el) dislexikos
• Italien : dislessico (it), dislessica (it) féminin
• Néerlandais : woordblind (nl)
• Occitan : dislexic (oc) masculin
• Tchèque : dyslektický (cs)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	dyslexique	dyslexiques
	\dis.lɛk.sik\

dyslexique \dis.lɛk.sik\ masculin et féminin identiques

1. Personne atteinte de dyslexie.
   • Elle soigne une dyslexique de 14 ans.
   • Pour le dyslexique adulte, la relation de confiance à établir avec son employeur est toute aussi importante que la relation établie pendant ses études avec ses enseignants. — (Anne-Marie Montarnal, Adultes dyslexiques: Des explications et des solutions, 2012)

Traductions

 

• Anglais : dyslexic (en)
• Espagnol : disléxica (es) féminin, disléxico (es) masculin
• Occitan : dislexic (oc) masculin
• Tchèque : dyslektik (cs)

Prononciation

• La prononciation \dis.lɛk.sik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France (Île-de-France) : écouter « dyslexique [dis.lɛ.ksik] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « dyslexique [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « dyslexique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dyslexique sur le Dico des Ados