e-mesk

Breton

Étymologie

Composé de e et de mesk.

Mentionné en moyen breton sous la forme e mesq.

À comparer avec les prépositions ymysg en gallois, yn mysk en cornique (sens identique).

Préposition

Personne	Forme
1re du sing.	em mesk
2e du sing.	ez mesk ou en da vesk
3e masc. du sing.	en e vesk
3e fém. du sing.	en he mesk
1re du plur.	en hor mesk
2e du plur.	en ho mesk
3e du plur.	en o mesk
Impersonnel	er mesk

e-mesk \(e)ˈmesk\

1. Parmi.
   • Goude-se, skuizh marv, e cʼhourvezas e-mesk atredoù an tour, hag e talpas d’e dro. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 30)

     Après celà, mort de fatigue, il s’allongea parmi les décombres de la tour, et il creva à son tour.

Synonymes

• e-metoù
• e-touesk
• e-touez

Variantes dialectales

• (Trégorrois) en-mesk