editare

Voir aussi : editaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe editar
Subjonctif	Présent	que (yo) editare
		que (tú) editare
		que (vos) editare
		que (él/ella/ello/usted) editare
		que (nosotros-as) editare
		que (vosotros-as) editare
		que (os) editare
		(ellos-as/ustedes) editare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) editare
		que (tú) editare
		que (vos) editare
		que (él/ella/ello/usted) editare
		que (nosotros-as) editare
		que (vosotros-as) editare
		que (os) editare
		(ellos-as/ustedes) editare
	Imparfait (en -se)	que (yo) editare
		que (tú) editare
		que (vos) editare
		que (él/ella/ello/usted) editare
		que (nosotros-as) editare
		que (vosotros-as) editare
		que (os) editare
		(ellos-as/ustedes) editare
	Futur	que (yo) editare
		que (tú) editare
		que (vos) editare
		que (él/ella/ello/usted) editare
		que (nosotros-as) editare
		que (vosotros-as) editare
		que (os) editare
		(ellos-as/ustedes) editare

editare \e.ðiˈta.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de editar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de editar.

Prononciation

• Madrid : \e.ðiˈta.ɾe\
• Mexico, Bogota : \e.diˈta.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \e.ðiˈta.ɾe\

Italien

Étymologie

(Verbe 1) Emprunté à l’anglais edit.

(Verbe 2) Du français éditer.

Verbe 1

editare \e.di.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Informatique) Éditer, modifier un document à l’aide d’un éditeur.
   • usare un text editor per editare il file.

     utiliser un éditeur de texte pour modifier le fichier.

   • programma per editare mp3.

     programme pour éditer des mp3.

Verbe 2

editare \e.di.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Éditer en parlant d’un livre.

Synonymes

• pubblicare (Plus courant)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• daterei
• dietare
• dieterà
• editerà
• eredati
• eredita, eredità
• tediare
• tedierà