elderly

Anglais

Étymologie

Dérivé de elder, le comparatif archaïque de old, avec le suffixe -ly. Le suffixe n’indique pas un adverbe, mais il a le même origine que like. Elderly veut dire old-like. C’est plus doux que old.

Adjectif

elderly \ˈɛl.dɚ.li\ (États-Unis), \ˈɛl.də.li\ (Royaume-Uni) non comparable

1. D’un certain âge.
   • He was kind enough to help the elderly lady cross the street.

     Il eu la gentillesse d'aider la dame âgée à traverser.

Synonymes

• old (moins poli)
• senior

Nom commun

Singulier	Pluriel
elderly \ˈɛl.dɚ.li\ ou \ˈɛl.də.li\	elderlies \ˈɛl.dɚ.liz\ ou \ˈɛl.də.liz\

elderly \ˈɛl.dɚ.li\ (États-Unis), \ˈɛl.də.li\ (Royaume-Uni)

1. Personne âgée.
2. (Collectif) (Avec the) Personnes âgées.
   • The elderly are an increasingly important demographic constituent of the population and for a number of reasons are vulnerable to poor nutritional health. The aged and the elderly are not a homogeneous group. […] The elderly are categorised as the ‘young old’ aged 60–69 years, ‘old old’ aged 70–79 years and the ‘oldest old’ who are 80 plus years. — (Prakash S. Shetty, Nutrition Through the Life Cycle, 2002, ISBN 9781904007401, p. 118)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• senior citizen

Prononciation

• États-Unis : écouter « elderly [ˈɛl.dɚ.li] »

Voir aussi

• elderly sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)