ensamble

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

ensamble *\Prononciation ?\

1. Ensemble.
   • Pour quoy coucha ensamble o moy — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 155v. c. O, oir od.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • ensanle o lui — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• ensanle
• ensemble

Dérivés dans d’autres langues

• Français : ensemble

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (ensemble)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ensamblar
Subjonctif	Présent	que eu ensamble
		que você/ele/ela ensamble
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) ensamble

ensamble \ẽ.ˈsɐ̃.blɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈsə̃.bli\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ensamblar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ensamblar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de ensamblar.