esquive

Voir aussi : esquivé

Français

Étymologie

Déverbal de esquiver.

Nom commun

Singulier	Pluriel
esquive	esquives
\ɛs.kiv\

esquive \ɛs.kiv\ féminin

1. Action d'esquiver.
   • Le cheval, effrayé par le claquement d’ailes, et même fouetté d’un corbeau ivre qui donna de la tête dans ses flancs, s’écarta et s’enfuit au galop d’esquive à travers champs en faisant voler les étriers. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 49)
   • Il [Jean-Paul Sartre] ignorait les torpeurs, les somnolences, les fuites, les esquives, les trêves, la prudence, le respect. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 482-483)
   • Il utilise alors des techniques d’esquive pour éviter de porter jugement sur l’auteur… — (Marie-Eve Thérenty, Mosaïques : être écrivain entre presse et roman, 1829-1836, éditeur Honoré Champion, 2003)
   • Corbett c’était l'art de l’esquive, il n’y était plus quand le coup arrivait et il frappait juste après celui-ci, il additionnait les points les uns derrière les autres… — (Dinis Machado, Ce que dit Molero, éditions Passage du Nord-Ouest, 2002)
2. (Tonnellerie) Petite pièce de bois de forme tronc-conique, utilisée pour boucher le trou destiné à recevoir un robinet sur un tonneau. On la nomme aussi broche.

Vocabulaire apparenté par le sens

• esquive figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : escrime.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe esquiver
Indicatif	Présent	j’esquive
		il/elle/on esquive
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’esquive
		qu’il/elle/on esquive
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) esquive

esquive \ɛs.kiv\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe esquiver.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe esquiver.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe esquiver.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe esquiver.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe esquiver.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « esquive [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « esquive [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe esquivar
Subjonctif	Présent	que (yo) esquive
		que (tú) esquive
		que (vos) esquive
		que (él/ella/ello/usted) esquive
		que (nosotros-as) esquive
		que (vosotros-as) esquive
		que (os) esquive
		(ellos-as/ustedes) esquive
	Imparfait (en -ra)	que (yo) esquive
		que (tú) esquive
		que (vos) esquive
		que (él/ella/ello/usted) esquive
		que (nosotros-as) esquive
		que (vosotros-as) esquive
		que (os) esquive
		(ellos-as/ustedes) esquive
	Imparfait (en -se)	que (yo) esquive
		que (tú) esquive
		que (vos) esquive
		que (él/ella/ello/usted) esquive
		que (nosotros-as) esquive
		que (vosotros-as) esquive
		que (os) esquive
		(ellos-as/ustedes) esquive
	Futur	que (yo) esquive
		que (tú) esquive
		que (vos) esquive
		que (él/ella/ello/usted) esquive
		que (nosotros-as) esquive
		que (vosotros-as) esquive
		que (os) esquive
		(ellos-as/ustedes) esquive
Impératif	Présent	(tú) esquive
		(vos) esquive
		(usted) esquive
		(nosotros-as) esquive
		(vosotros-as) esquive
		(os) esquive
		(ustedes) esquive

esquive \esˈki.βe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de esquivar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esquivar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de esquivar.

Prononciation

• Madrid : \esˈki.βe\
• Séville : \ehˈki.βe\
• Mexico, Bogota : \esˈki.be\
• Santiago du Chili, Caracas : \ehˈki.βe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe esquivar
Subjonctif	Présent	que eu esquive
		que você/ele/ela esquive
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) esquive

esquive \iʃ.ˈki.vɨ\ (Lisbonne) \is.ˈki.vi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de esquivar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esquivar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de esquivar.