essorage

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Avec le sens de « action de lâcher un oiseau » (voyez essor). De essorer avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
essorage	essorages
\e.sɔ.ʁaʒ\

essorage \e.sɔ.ʁaʒ\ masculin

1. Action d’essorer.
   • L’essorage se fait à 1000 tours-minute sur cette machine.
   • L’essorage préparatoire au séchage est, sinon absolument indispensable, du moins pratiquement très avantageux malgré l’apparente complication. — (Henri Rousset, Les Apprêts Textiles, 1914)
   • Elle a l’impression que tout tourne à toute vitesse à l’intérieur de son crâne, comme le tambour du lave-linge en phase essorage. — (Roger-Pol Droit, Alice au pays des idées, Albin Michel, 2025, page 39)

Apparentés étymologiques

• essor
• essorer

Vocabulaire apparenté par le sens

• essorage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : teinture.

Traductions

 

• Anglais : spinning (en)
• Basque : lehortu (eu)
• Catalan : centrifugat (ca)
• Chinois : 甩干 (zh) shuǎigàn

Prononciation

• Paris (France) : écouter « essorage [Prononciation ?] »