estant

Français

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe ester
Participe	Présent	estant
	Passé

estant \ɛs.tɑ̃\

1. Participe présent de ester.

Notes

• On ne trouve estant quasiment plus que dans l'expression utilisée par les forestiers : en estant , se dit d'arbres laissés debout après une coupe.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe estre
Participe	Présent	estant
	Passé

estant \ɛs.tɑ̃\

1. Participe présent de estre.
   • Vous les découvrirez par fois dans le temps doux, & quand il faira Soleil, pour les revigoter, estant soigneux de les recouvrir la nuict, de peur d’estre surpris de quelque gelée. — (Nicolas de Bonnefons, Le Iardinier françois, 1677)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étants
• nattes, nattés
• tantes
• tasent
• tentas
• Tsanté

Ancien français

Forme de verbe 1

estant \Prononciation ?\

1. Participe présent du verbe estre.

Forme de verbe 2

estant \Prononciation ?\

1. Participe présent du verbe ester.
   • el pui estant — (La mort du roi Gormond, édition de Auguste Scheler, page 10)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Ja ne troverunt home
     Ki lur seit cuntre estant — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 166v. a. (manuscrit du XIII^e siècle))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

estant masculin

1. Place.
2. État d’un homme qui est debout.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglo-normand

Forme de verbe

estant

1. Participe présent du verbe estre.

Moyen français

Forme de verbe

estant

1. Participe présent du verbe estre.

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De estar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
estant \esˈtant\	estants \esˈtant͡s\

estant \esˈtant\ (graphie normalisée) masculin

1. Étai.

Dérivés

• estantar
• estantòl

Forme de verbe

estant (graphie normalisée)

1. Participe présent du verbe estar.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2