examination

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin examinatio, issu de examinare « examiner ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
examination	examinations
\ɛɡ.za.mi.na.sjɔ̃\

examination \ɛɡ.za.mi.na.sjɔ̃\ féminin

1. (Désuet) Action d’examiner.
   • (XIII^e siècle) Quant aucuns est condamnés comme bougres, par l’examination de sainte Église, sainte Église le doit abandonner à la laie justice. — (Philippe de Beaumanoir, XI, 2)
   • (XVI^e siècle) Une serieuse et attentifve examination non seulement de ses paroles et actions, mais de ses pensées plus secrettes… — (Pierre Charron, De la sagesse, trois livres, I, 1)

Synonymes

• examen

Traductions

Action d’examiner (1)

• Italien : esaminazione (it) féminin
• Néerlandais : onderzoek (nl) neutre
• Occitan : examinacion (oc) féminin
• Portugais : examinação (pt) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « examination [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (examination)

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin examinatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
examination \ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən\ ou \ɪɡˌzæm.əˈneɪ.ʃən\	examinations \ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃənz\ ou \ɪɡˌzæm.əˈneɪ.ʃənz\

examination (Royaume-Uni) \ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən\, (États-Unis) \ɪɡˌzæm.əˈneɪ.ʃən\

1. Examen.
   • This issue requires further examination.

     Cette question requiert un examen approfondi.

Synonymes

• exam

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən\
• (États-Unis), (Canada) \ɪɡˌzæm.əˈneɪ.ʃən\
  • Californie : écouter « examination [ɪɡˌzɛəm.əˈneɪ.ʃn̩] »
• (Australie) \ɪɡˌzæm.əˈnæɪ.ʃən\
• Suisse (Genève) : écouter « examination [ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən] »