excepter

Français

Étymologie

Du latin exceptare, de excipere (« tirer de »).

Verbe

excepter \ɛk.sɛp.te\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprise dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il semble qu’elle devrait l’être.
   • Ils en sont exceptés de droit. On accorda l’amnistie aux rebelles, mais en exceptant les chefs.
   • Excepter quelqu’un de la règle commune. Sans excepter personne. Les passagers ont tous péri, cinq ou six exceptés.

Synonymes

• exclure
• négliger
• oublier

Antonymes

• comprendre
• englober
• inclure

Traductions

 

• Allemand : ausnehmen (de), ausschließen (de)
• Anglais : except (en), exclude (en)
• Catalan : exceptuar (ca)
• Espagnol : exceptuar (es)
• Espéranto : escepti (eo)
• Ido : eceptar (io)
• Kotava : divzawá (*)
• Néerlandais : uitzonderen (nl)
• Portugais : exceptuar (pt)
• Solrésol : lasollare (*)

Prononciation

• \ɛk.sɛp.te\
• France : écouter « excepter [ɛk.sɛp.te] »
• Somain (France) : écouter « excepter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• expecter

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excepter)