externaliser

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais externalise (« rendre externe ») dérivé de external, avec le suffixe -ise.

Verbe

externaliser \ɛks.tɛʁ.na.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire devenir externe, et en particulier transférer (une activité) à une société séparée.
   • On ne nous dit pas ce qu’ils vont devenir, ni quelles activités pourraient être externalisées, s’étonne Jean-louis Belliot, de la CFDT. (sic, pour Jean-louis) — (Journal 20 minutes, n^o 1144, 1^er mars 2007)

Synonymes

• sous-traiter

Dérivés

• externalisation

Traductions

 

• Anglais : outsource (en), externalize (en)
• Italien : esternalizzare (it)
• Néerlandais : uitbesteden (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « externaliser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « externaliser [Prononciation ?] »