face de rat

Français

Étymologie

Locution composée de face, de et rat.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
face de rat	faces de rat
\fas də ʁa\

face de rat \fas də ʁa\ féminin

1. (Injurieux) Dénomination injurieuse du registre puéril.
   • Mon copain Tronche eut droit également à leurs quolibets avec des : ah ! la tronche, face de rat, tête de noix, tête de veau, tête de mule et trognon. — (Claude Compère, Moi, Chiaude Apère, parisien ou breton ?, Publibook, 2003, page 148)

Vocabulaire apparenté par le sens

• face de rat figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rat.

Traductions

Dénomination injurieuse du registre puéril (1)

• Allemand : Rattengesicht (de) neutre
• Anglais : rat face (en)
• Espagnol : cara de culo (es) féminin
• Italien : muso da topo (it) masculin
• Russe : образина, уродина (ru)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « face de rat [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « face de rat [Prononciation ?] »