faque

Français

Étymologie

Par aphérèse de ça fait que.

Conjonction

faque \fak\

1. (Québec) Variante orthographique de fait que. Utilisé pour remplacer « donc ».
   • Ton Édith, j'en ai rien à foutre, pis de toé non plus, faque change de ton pis vite! — (David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 379)
   • Un : Michel Foucault a aussi trouvé que la révolution islamique de l’ayatollah Khomeini était une excellente nouvelle pour l’humanité, faque... Deux : (...). — (Richard Martineau, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « faque [Prononciation ?] »
• Rawdon (Canada) : écouter « faque [Prononciation ?] »

Ancien français

Nom commun

faque *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de facque.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (facque)