ferrage

Français

Étymologie

Dérivé de ferrer, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ferrage	ferrages
\fɛ.ʁaʒ\

ferrage \fɛ.ʁaʒ\ masculin

1. Action de ferrer un cheval.
   • Les bêtes travaillaient peu et le ferrage de chevaux se faisait rare, exception faite pour Caruzo, le petit cheval des Molières. — (Bernard Valais, La Fille de l’aumônier, 2013)
2. Action de garnir de fer une roue, un lacet.
3. Assemblage par soudure de pièces de tôle embouties.
   • Autre idée de l’ancien patron, faire réaliser aux équipes de l’usine davantage de pièces et d’opérations. Pour y parvenir, le site a récupéré des robots qui n’étaient plus utilisés à Sochaux (Doubs) et s’est doté d’un nouvel atelier de ferrage où 459 machines assemblent et soudent les caisses de voiture. — (Sophie Fay, « L’avenir du site Stellantis de Rennes suspendu au succès du C5 Aircross », Le Monde, 14 octobre 2025, page 18)

Traductions

 

• Espagnol : herrado (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ferrage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ferrage sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ferrage), mais l’article a pu être modifié depuis.