ferrocarril

Espagnol

Étymologie

Du latin ferrum (« fer ») qui donne hierro et carril (« rail »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ferrocarril \fe.ro.kaˈril\	ferrocarriles \fe.ro.kaˈri.les\

ferrocarril \fe.ro.kaˈril\ masculin

1. Train.
2. Chemin de fer.
   • […] desde el terminal del ferrocaril sobre una distancia de más de diez leguas. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953.)

     […] depuis le terminal du chemin de fer sur une distance de plus de dix lieues.

Synonymes

• tren (« train »)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ferrocarril [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ferrocarril sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage