festschrauben

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich schraube fest
	2e du sing.	du schraubst fest
	3e du sing.	er/sie/es schraubt fest
Prétérit	1re du sing.	ich schraubte fest
Subjonctif II	1re du sing.	ich schraubte fest
Impératif	2e du sing.	schraub fest schraube fest!
	2e du plur.	schraubt fest!
Participe passé		festgeschraubt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

festschrauben \ˈfɛstˌʃʁaʊ̯bn̩\ (voir la conjugaison)

1. Fixer à l’aide de vis, fixer un vis en le tournant.
   • Das Schutzblech an meinem Fahrrad scheppert beim Fahren, hilfst du mir bitte, es festzuschrauben?

     Le garde-boue de mon vélo cliquette en roulant, peux-tu m'aider à le visser ?

Note : La particule fest de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule fest et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « festschrauben [ˈfɛstˌʃʁaʊ̯bn̩] »