fighter

Français

Étymologie

De l’anglais fight, issu du moyen anglais fightere, fyghtor, feghtere, feghtare, fiȝtare, fiȝtere, du vieil anglais feohtere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fighter	fighters
\faj.tœʁ\

fighter \faj.tœʁ\ masculin

1. (Anglicisme) Combattant.
   • Grégory Babene : Un fighter au grand coeur ! — (site www.versus-tv.com)

Traductions

 

Verbe

fighter \faj.te\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se fighter)

1. (Anglicisme) Combattre.
   • L'équipe technique n'a pas apprécié, j'ai crié « à l'attaque » et on s'est fighté. — (Laure Arbogast, Jamais plus, Les éditions Noir au Blanc)
   • Tucker & Dale fightent le mal — (titre d’un film d’Eli Craig)
   • Stones Throw se fighte avec Philip Morris — (site www.sourdoreille.net)

Traductions

 

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fighter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fighter [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais fightere, fyghtor, feghtere, feghtare, fiȝtare, fiȝtere, de vieil anglais feohtere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fighter \ˈfaɪ.tə(ɹ)\ ou \ˈfaɪtɚ\	fighters \ˈfaɪ.tə(ɹ)z\ ou \ˈfaɪtɚz\

fighter \ˈfaɪ.tə(ɹ)\ ou \ˈfaɪtɚ\ (États-Unis)

1. Combattant, militant.
2. (Aviation, Militaire) Chasseur (avion très manœuvrant et rapide destiné au combat aérien).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fighter [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « fighter [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fighter sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• fighter aircraft (chasseur) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• combattant (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Chasseur sur l’encyclopédie Wikipédia