figure out

Anglais

Étymologie

Composé de figure et de out.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to figure out \ˌfɪɡ.jɚ ˈaʊt\
Présent simple, 3e pers. sing.	figures out \ˌfɪɡ.jɚz ˈaʊt\
Prétérit	figured out \ˌfɪɡ.jɚd ˈaʊt\
Participe passé	figured out \ˌfɪɡ.jɚd ˈaʊt\
Participe présent	figuring out \ˌfɪɡ.jɚ.ɪŋ ˈaʊt\
voir conjugaison anglaise

figure out \ˌfɪɡ.jɚ ˈaʊt\ (États-Unis), \ˌfɪɡ.ə ˈaʊt\ (Royaume-Uni) intransitif

1. Résoudre, trouver comment faire.
   • Don’t worry. I’ll figure out later where to find an apartment.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Arriver à comprendre, déduire, apprendre, calculer.
   • The machine isn’t working, and I can’t figure it out.