fine gueule

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fine gueule	fines gueules
\fin ɡœl\

fine gueule \fin ɡœl\ féminin

1. (Familier) Gourmet.
   • Je le mis dans le sentineau de ma barque et ensuite dans mon vivier pour lui faire dégorger sa vase, ne l’ayant montré à personne, pour ne savoir encore à quelle haute et fine gueule de Brive l’offrir. — (Léonce Bourliaguet, Le berceau limousin, 1961)
   • Aussi fine gueule qu’Huysmans, Mirbeau considérait celui-ci comme un vieil enfant quinteux, petit-bourgeois et perdu dans son miroton et le Syllabus. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 357)
   • Son coup d’œil l’avait soupesée : deux ou trois livres au moins, fameux morceau qu’il pourrait vendre facilement chez l’un ou l’autre de ses clients, fines gueules et gros bonnets du chef-lieu de canton. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gueule)

Traductions

 

• Tchèque : mlsný jazyk (cs), mlsná huba (cs)