fior

Gaélique irlandais

Ébauche en gaélique irlandais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gaélique irlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

fior \Prononciation ?\

1. Vrai, réel.

Références

• L’irlandais de poche, Assimil, 2003

Francoprovençal

Étymologie

Du latin flos (« fleur »).

Nom commun

fior \fjoʁ\ féminin

1. (Botanique) Fleur.

Notes

Forme du valdôtain de la commune d’Arnad.

Variantes

Suisse romande 

• fleú (valaisan de Dorénaz)
• thôr (valaisan de Bourg-Saint-Pierre)

Val d’Aoste 

• fiour (valdôtain de Brusson, Montjovet)
• flè (valdôtain de Courmayeur)
• fleue (valdôtain de Charvensod, Valgrisenche)
• fleur (valdôtain d’Introd)
• flor (valdôtain de Valtournenche)

Piémont 

• flouth (francoprovençal de Venaus, Val de Suze)

Références

• Glossaire du valdôtain

Vieux haut allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

fior

1. Quatre.

Variantes

• feor
• fiar

Références

• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue