flaconner

Français

Étymologie

Dénominal de flacon.

Verbe

flaconner \fla.kɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre en flacon.
   • On peut flaconner en rinçant au préalable le flacon avec l'étalon. Il faut absolument boucher et éviter le plus possible toute évaporation.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « flaconner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Forclanne, forclanne

Ancien français

Étymologie

Dénominal de flacon.

Verbe

flaconner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Boire des flacons.
   • Voyant cela, ses capitaines, ses pachas et ses gardes goûtèrent ces drogues pour voir si elles étaient si altérantes; mais il leur arriva la même chose qu'à leur roi. Et tous flaconnèrent si bien que le bruit se répandit dans tout le camp que le prisonnier était de retour, qu'ils devaient soutenir l'assaut le lendemain, et que le roi, les capitaines de même que les gardes s'y préparaient déjà, et ce en buvant à tirelarigot. C'est pourquoi toute l'armée commença à tâter la bouteille, chopiner et trinquer de même. En somme, ils burent tant et tant qu'ils s'endormirent comme porcs, pêle-mêle, à travers le camp. — (Rabelais, orthographe modernisée)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage