flapping

Français

Étymologie

De l’anglais flap « battre » ou « s’agiter » au participe présent.

Nom commun

flapping \Prononciation ?\ masculin

1. (Anglicisme) Stéréotypie motrice consistant en des mouvements rythmés de battement des mains et/ou des bras, parfois présente chez les personnes autistes.
   • J’ai également des tics et autres tocs de mains, de doigts, un pouce qui bouge en permanence, des mains qui s’agitent et « flappent » dès que le stress monte (le flapping, mouvement des mains répétitif assez classique chez les autistes) et que je ne contrôle quasi plus du tout, et s’amplifie avec l’âge. — (Sandrine Gaouenn, Maman est autiste, et elle déchire, 2019)

Vocabulaire apparenté par le sens

• flapping figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autisme.

Traductions

 

Prononciation

• France (Alsace) : écouter « flapping [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « flapping [Prononciation ?] »

Anglais

Forme de verbe

flapping \flæp.ɪŋ\

1. Participe présent du verbe to flap.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « flapping [Prononciation ?] »