flottaison

Français

Étymologie

Dérivé de flotter, avec le suffixe -aison. (1446) flotaison.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flottaison	flottaisons
\flɔ.tɛ.zɔ̃\

flottaison \flɔ.tɛ.zɔ̃\ féminin

1. (Marine) Partie d’un bâtiment qui est à fleur d’eau.
   • Au jour je remarquai que le doublage en cuivre était arraché à l'étrave, juste au dessous de la flottaison. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
2. Fait de flotter.

Dérivés

• ligne de flottaison

Vocabulaire apparenté par le sens

• flottaison figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : locomotion.

Traductions

Marine : partie d’un bâtiment à fleur d’eau 

• Anglais : flotation (en)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « flottaison [flɔ.tɛ.zɔ̃] »

Fait de flotter 

• Anglais : flotation (en)

• France (Saint-Étienne) : écouter « flottaison [Prononciation ?] »
• France (Hérault) : écouter « flottaison [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « flottaison [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flottaison), mais l’article a pu être modifié depuis.