fluo

Français

Étymologie

Apocope de fluorescent.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	fluo	fluos
	\fly.o\

fluo \fly.o\

1. Fluorescent.
   • Tous portaient des gilets de chantier orange fluo. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)
2. De couleur fluorescente.
   • […] l’hôtel […] fera davantage plaisir aux amoureux des grands hôtels à l’ancienne qu’aux noctambules habillés en fluo. — (Petit Futé : Barcelone / Catalogne, page 135)
   • Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire. — (François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éditions Ankama, 2016, volume 2, page 159)
   • Et surtout ce qu’ils faisaient en gilet fluo, grimés en agents de la ville de Paris. — (Céline Carez, Paris : les vandales d’Invader en garde à vue !, Le Parisien, 6 septembre 2017)

Traductions

→ voir fluorescent

Nom commun

Singulier	Pluriel
fluo	fluos
\fly.o\

fluo \fly.o\ masculin

1. Surligneur.
   • Avec un fluo vert elle suivit le tracé de la jonction Nord-Midi. — (Kate Milie, Noire Jonction: Un thriller à la Belge !, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

• fluo figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bureau (pièce).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• flou
• foul
• louf

Voir aussi

• fluo sur Wikipédia
  

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine flu (« couler ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fluo \'flu.o\	fluoj \'flu.oj\
Accusatif	fluon \'flu.on\	fluojn \'flu.ojn\

fluo \ˈflu.o\

1. Courant, flux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine flu 

• flui (« couler, s’écouler, courir »)
• flua (« courant, fluide »)
• fluo (« flux, cours, courant »)
• fluaĵo (« un fluide, liquide »)
• fluaĵa (« liquide »)
• flueca (« liquide »)
• flueco (« fluidité »)
• fluego (« fleuve, torrent »)
• fluejo (« cours, lit d’une rivière »)
• fluema (« fluide »)
  • malfluema (« épais, stagnant, visqueux »)
• fluemo (« fluidité »)
  • malfluemo (« viscosité »)
• flueto
• fluilo
• flulinia
• fluometro
• alfluo (« afflux, flux »)
  • forfluo (« reflux »)
• alfluanto (« affluent »)
• elfluo
• elfluilo
• elflukvanto
• enfluo
• enfluejo (« embouchure »)
• interfluo (« échanges »)
• kontraŭflue (« à contre-courant »)
• kontraŭfluo (« contre-flux »)
• kunfluejo (« confluent »)
• laŭflue (« au fil de l'eau »)
• laŭflua
• senflua (« dormant, stagnant (liquide) »)
• superfluo (« superflu (subst.) »)
• suprenfluo
• dikflua (« visqueux »)
• Golfofluo (« Gulf Stream »)
• nazfluulo (« morveux »)
• rapidfluo (« rapide (subst.) »)
• sangofluo (« écoulement des hémorroïdes »)
• sangalfluo (« congestion »)
• ŝprucfluo (« courant d'altitude, courant-jet »)
• tubfluilo (« gouttière »)
• ventrofluo (« diarrhée »)
• defluilo (« caniveau, rigole »)
• defluejo (« égout »)
• superflua (« superflu »)
• sangelfluo (« écoulement de sang »)
• fluadi (« couler à grandes eaux »)
• flueti (« ruisseler, couler faiblement »)
• alflui (« affluer, couler vers »)
• ĉirkaŭflui (« entourer, couler autour »)
• deflui (« couler de »)
• disflui (« se déverser, se répandre, se disséminer »)
• ekflui (« commencer à couler »)
• elflui (« jaillir, sortir, découler »)
• enflui (« couler dans »)
• forflui (« s’écouler, être évacué, partir en coulant »)
• forfluigi (« vider, vidanger, faire s’écouler »)
• kunflui (« confluer »)
• kunfluiĝi (« confluer »)
• preterflui (« s’écouler le long »)
• reflui (« refluer »)
• superflui (« déborder »)
• traflui (« couler à travers »)
• traflueti (« goutter au travers, fuire »)
• transfluigi (« transvaser »)

Voir la liste

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fluo [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Déverbal de fluar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fluo \Prononciation ?\	flui \Prononciation ?\

fluo \ˈflwɔ\

1. Courant.

Latin

Étymologie

Le Dictionnaire étymologique latin explique :

Fluere est pour *fluguere, comme struere est pour *struguere. La gutturale est restée au parfait fluxi pour *fluc-si, et dans un certain nombre d'anciens dérivés, comme fluc-tus, confluges, etc. Au contraire, les dérivés récents, tels que fluitans, fluidus ne présentent plus trace du \ɡ\. Lucrèce emploie un adjectif fluvidus : Sed quod amara vides eadem quae fluvida constant.

De l’indo-européen commun *bhleu (« couler ») ^[1] → voir φλύω et φλέω en grec ancien, blít en tchèque.

Verbe

fluō, infinitif : fluere, parfait : fluxī, supin : fluxum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Couler, découler, devenir liquide, se fondre, circuler, être fluide.
   • quae naturā fluunt, ut aqua — (Cicéron)

     les éléments fluides comme l'eau.

2. Déborder, regorger, affluer, nager dans.
   • luxu omnia fluunt — (Curt.)

     on nage dans le luxe.

3. Couler, s'écouler, s'étendre, se répandre.
   • turba fluit castris — (Virgile)

     la foule se précipite hors du camp.

4. Flotter, se balancer, être lâche, être flottant.
   • nec fluit ulla ratis

     pas de vaisseau qui vogue à la surface des eaux.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation 

• adfluo, affluo (« couler vers, affluer »)
• circumfluo (« couler tout autour ; regorger de »)
  • circumfluens (« surabondant »)
  • circumfluentia (« surabondance »)
  • circumfluus (« qui coule autour »)
• confluo (« confluer »)
• defluo (« couler d'en haut »)
• diffluo (« couler de côté et d'autre »)
• effluo (« s'épancher »)
• influo (« couler dans »)
• interfluo (« couler entre »)
• interfluus (« qui coule entre »)
• multifluus (« qui coule en abondance »)
• perfluo (« couler parmi »)
• praeterfluo (« couler auprès ; couler après, s'échapper »)
• profluo (« couler en avant »)
• refluo (« refluer »)
• superfluo (« déborder »)
• transfluo (« s'écouler »)

Par déverbation 

• fluctus (« flot »)
  • fluctuo, fluctuor (« flotter »)
    • fluctuatio (« fluctuation »)
• fluens (« coulant ; qui se relâche »)
  • fluenter (« en coulant »)
  • fluentia (« écoulement »)
  • fluentisonus (« qui retentit du bruit des flots »)
  • fluento (« arroser, baigner »)
  • fluentum (« cours d'eau, rivière »)
• fluesco (« devenir fluide »)
• fluibundus (« qui abonde de »)
• fluidus, fluvidus (« fluide »)
  • fluido (« arroser, mouiller »)
• fluito (« couler çà et là »)
  • fluitatio (« écoulement, dissolution »)
• flumen (« courant ; fleuve »)
  • transfluminales (« ceux qui habitent au-delà du fleuve »)
• fluor (« écoulement, flux »)
• fluvialis (« fluvial »)
  • transfluvialis (« qui habite de l'autre côté du fleuve »)
  • transfluvio (« passer un fleuve »)
  • transfluvium (« traversée d'un fleuve »)
• fluvius (« flot ; fleuve, rivière »)
  • diffluvio (« séparer en deux »)
• fluxio, fluxŭs (« écoulement »)
• fluxura (« jus de raisin, moût ; sensualité »)
• fluxus (« qui coule »)

Références

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *bhleu
• « fluo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fluir
Indicatif	Présent	eu fluo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

fluo \ˈflu.ʊ\ (Lisbonne) \ˈflu.ʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fluir.