fluvius

Latin

Étymologie

Composé de fluo (« couler ») et de via (« voie »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fluvĭus	fluviī ou fluvī
Vocatif	fluvī	fluviī ou fluvī
Accusatif	fluvium	fluviōs
Génitif	fluviī ou fluvī	fluviōrum
Datif	fluviō	fluviīs
Ablatif	fluviō	fluviīs

1. Flot, eau courante, courant.
   • fluvios praebere (ministrare)

     arroser.

   • secundo fluvio defluere — (Virgile)

     suivre le fil de l'eau, suivre le courant.

2. Cours d’eau, fleuve, rivière.
   • fluvius sanguine fluxit — (Cicéron. Div. 1, 43, 98.)

     le fleuve roula des flots de sang.

   • fluvius Eurotas, qui propter Lacedaemonem fluit — (Cic. Inv. 2, 31, 96)

     l'Eurotas, qui coule auprès de Lacédémone.

Synonymes

• flumen
• fluvia

Dérivés

• fluvialis, fluviaticus, fluviatilis (« fluvial, de cours d'eau »)
  • transfluvialis (« qui habite de l'autre côté du fleuve »)
  • transfluvio (« passer un fleuve »)
  • transfluvium (« traversée d'un fleuve »)
• fluviatus (« trempé dans la rivière, arrosé par la rivière »)
• fluviolus (« ruisseau, petite rivière »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : fleuve

Références

• « fluvius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage