garder les mains aux poches

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de garder, main et poche.

Locution verbale

garder les mains aux poches \ɡaʁ.de le mɛ̃ o pɔ.ʃə\ (se conjugue → voir la conjugaison de garder)

1. Avoir les deux mains dans les poches de son pantalon, de sa veste.
   • « Au cours de la cérémonie du 11 novembre, pendant l’exécution de la Marseillaise, le salut au drapeau et la remise des décorations, l’élève Chalumot Simon, matricule 2154, de la 3e compagnie, 1ère section, a gardé les mains aux poches dans une attitude particulièrement insolente vis-à-vis des traditions militaires, et a invoqué la température pour se disculper. » — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Vocabulaire apparenté par le sens

• les mains dans les poches

Traductions