gielddus

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gielddus	gildosat
Accusatif Génitif	gildosa	gildosiid
Illatif	gildosii	gildosiidda
Locatif	gildosis	gildosiin
Comitatif	gildosiin	gildosiiguin
Essif	gielddusin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	gildosan	gildoseame	gildoseamet
2e personne	gildosat	gildoseatte	gildoseattet
3e personne	gildosis	gildoseaskka	gildoseaset

gielddus /ˈɡie̯ldːus/

1. Refus, défense, interdiction, prohibition.
   • Gálvvut maid lea gielddus buktit Norgii sierra lobi haga :
     — narkotihka, mirkkut ja medisiinnat (veaháš dálkasiid iežas atnui gal lea lohpi)
     — alkohola mas lea badjel 60 volumaproseanta
     — vearjjut ja ammunišuvdna
     — bážanat
     — buđehat
     — njiččehasat, lottit ja eksohtalaš eallit
     — eatnanšattut/eatnanšaddooasit gilvimii
     — biergu, biergobuktagat, mielki ja mielkebuktagat riikkas mii ii gula EEO:i — (toll.no)

     Interdiction d’apporter en Norvège sans autorisation spéciale les marchandises :
     — drogue, produits toxiques et médicaments (un peu de médicaments pour usage personnel est autorisé)
     — alcool de plus de 60°
     — armes et munitions
     — feux d’artifices
     — pommes de terre
     — mammifères, oiseaux et animaux exotiques
     — plantes/semences
     — viande, produits carnés, lait et produits laitiers [provenant] de pays n’appartenant pas à l’UE.

Synonymes

• gieldda