gorde

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Verbe : gorde Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal gorde gorde gordetzen gordeko gordetze Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

gorde \Prononciation ?\

1. (se) Cacher, (s') occulter, (se) protéger, (se) réfugier, (s') abriter.
2. Garder, emmagasiner, stocker, conserver.
   • Tipulak toki lehor eta freskoan gorde.

     Conserver les oignons dans un endroit frais et sec.

3. (Sentiment) Occulter, cacher, garder, masquer.
   • Sekretua isilpean gorde.

     Garder un secret.

4. (Danger) Garder, protéger, sauver.
5. Réserver, garder.
   • Eserlekua gorde.

     Réserver un siège.

6. (Loi) (Droit) Respecter, observer.

Adjectif

gorde \Prononciation ?\

1. Réservé, réservée.
2. Occulte, secret, secrète.

Radical

gorde

1. Radical du verbe gorde.

Dérivés

• gorde-aldare

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « gorde [Prononciation ?] »

Same du Nord

Forme de verbe

gorde /ˈɡorde/

1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de goardit.
2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de goardit.