grand usage

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de grand et de usage.

Locution nominale

grand usage \gʁɑ̃‿t‿u.zaʒ\ masculin singulier

1. (Histoire, Linguistique) Ensemble des prononciations propres aux orateurs et à l'élite bourgeoise de France au XVIII^e siècle, par opposition au bel usage, ce dernier étant plutôt caractéristique de la cour et des salons de l'Ancien Régime.
   • Le grand usage se caractérisait par l’énergie articulatoire, la prononciation de toutes les lettres, et était associé au style soutenu, alors que le bel usage [...] évitait les pratiques ostentatoires pour mieux s’adapter à la conversation courante et acceptait une foule de prononciations qui finiront par se retrouver dans les recueils de prononciations vicieuses (sumelle, étrète, su la table, mécredi, quéqu’un, un habit neu, ostination, bertelle, etc.). — (Recherches sociographiques, vol. 50, n° 2, mai-août 2009, page 398 → lire en ligne)

Apparentés étymologiques

→ voir grand et usage

Vocabulaire apparenté par le sens

• bel usage

Traductions