greedy

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais grædig (« vorace, affamé »), lui-même issu du proto-germanique. référence nécessaire (résoudre le problème)

Adjectif

Nature	Forme
Positif	greedy \ˈɡɹi.di\ ou \ˈɡɹiː.di\
Comparatif	greedier \ˈɡɹi.di.ɚ\ ou \ˈɡɹiː.di.ə\
Superlatif	greediest \ˈɡɹi.di.ɪst\ ou \ˈɡɹiː.di.ɪst\

greedy \ˈɡɹi.di\ (États-Unis), \ˈɡɹiː.di\ (Royaume-Uni)

1. Cupide, avide, vorace, pingre.
   • He is a very greedy man; he never gives anything to charity.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • That man is very greedy; he takes as much as he can get for himself without concern for anyone else.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Expressions rationnelles) Avide.
   • A greedy quantifier will try to match as much as possible to have the biggest match result possible. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 19)

Antonymes

(1)

• bounteous
• generous

(2)

• lazy

Vocabulaire apparenté par le sens

• miserly
• stingy

Notes

Stingy s’emploie spécialement dans les cas plus petits, quand on dépense peu. Miserly s’emploie spécialement dans la manière de vivre une vie. Greedy veut dire qu’on veut gagner plus, mais peut signifier avaricieux aussi, et c’est souvent les deux à la fois.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « greedy [Prononciation ?] »